慌しい朝の通勤・通学前の時間を過ごす皆さんに
思わず口ずさんでしまう洋楽クラシックと日常生活ですぐに役立つ英語="useful expression"をご紹介します。
 
プログラムホームページはこちら
BBSはこちら
リクエストはこちら
 


  2007.07.24.tue
  「意味不明やし!」
 
世の中理不尽なこと、多々あり。
「どう考えても、わけわからんし!」ってことよくあります。

こういう場合、意味、道理などを意味する sense を使ってこう言います。

It doesn't make sense ! = 道理にかなっていない!

と、これで相当理不尽さに頭にきている感を表現しています。
最近よく取りざたされている年金問題などは正にこの表現にぴったりです。

肯定形で It makes sense. ももちろんあって、この場合は当然「理にかなっている。」となります。

世の中、make sense のことばかりで溢れればいいのにね、ほんとに。
 
<< LIST