世の中何にでも首を突っ込みたがって根掘り葉掘り質問してくる人、よくいます。 「あんたにゃ、関係ないじゃん!」ってたまには言わないと増長するばかり。 こんなときに使う成句が、今回の表現です。 None of your business !! つまり、「全くあなたの仕事ではない!」と言い切ることによって「大きなお世話」感がたっぷり込められます。 一発かましたくなったときには、ぜひ。