慌しい朝の通勤・通学前の時間を過ごす皆さんに
思わず口ずさんでしまう洋楽クラシックと日常生活ですぐに役立つ英語="useful expression"をご紹介します。
 
プログラムホームページはこちら
BBSはこちら
リクエストはこちら
 


  2007.10.24. wed
  「勝算ゼロっすわ〜〜。」
 
社会生活を送っていると様々なチャレンジの機会に出くわします。
基本的には勇猛果敢にチャレンジし続けるべきだと思いますが、しかし、ごく稀には成功するチャンスがゼロのチャレンジもあるかも?でもやんなくっちゃ!

I don't have a snowball's chance in hell.

これで、「(成功などの)チャンスが皆無だ。」という意味になります。
ものすごい口語なので由来すらはっきりしませんが、ま、常套句ってことでかすかにでいいので、ご記憶を。
 
<< LIST