慌しい朝の通勤・通学前の時間を過ごす皆さんに
思わず口ずさんでしまう洋楽クラシックと日常生活ですぐに役立つ英語="useful expression"をご紹介します。
 
プログラムホームページはこちら
BBSはこちら
リクエストはこちら
 


  2007.10.25. thu
  「あんた、うっかり八兵衛さんやなあ。」
 
これを表現するのに英語では「欠席の」「留守の」などと共に「ぼんやりした」「放心した」という意味のある absent を使います。

You are absentminded person.

これでうっかり八兵衛の完成です。
「うっかり」のみならず、これで「うわの空」「忘れっぽい」までをカバーしています。

あなたのまわりの「ぼんやりさん」に向かってどうぞ。
 
<< LIST