慌しい朝の通勤・通学前の時間を過ごす皆さんに
思わず口ずさんでしまう洋楽クラシックと日常生活ですぐに役立つ英語="useful expression"をご紹介します。
 
プログラムホームページはこちら
BBSはこちら
リクエストはこちら
 


  2007.11.01. thu
  neat & tidy
 
前回出てきた neat には「こぎれいな」「こざっぱりした」という意味がありましたね。
そこに tidy という言葉が付け加えられたのが今回の表現です。

tidy には「こぎれいな」「きちんとした」などという意味があります。

「ん?neat と同じじゃないか!」って?
そうです、いいところに気がつきましたね。あはは。

日本語でもあるように同じ意味合いの言葉を重ねることによって、より意味を強めて伝える表現が英語にもあってこれもその一例です。

"What a neat & tidy room you have !"
=「わ、部屋、めちゃめちゃきれいやんけ!」

となって、つまり同じ意味の単語を重ねることにより「メチャメチャ」という感じが表現されます。
 
<< LIST