慌しい朝の通勤・通学前の時間を過ごす皆さんに
思わず口ずさんでしまう洋楽クラシックと日常生活ですぐに役立つ英語="useful expression"をご紹介します。
 
プログラムホームページはこちら
BBSはこちら
リクエストはこちら
 


  2007.11.06. tue
  「すげない態度をみせる」
 
give a person(誰々に) the cold shoulder

これで誰かによそよそしい態度を取る、すげない態度を取る、避ける、無視するという表現になります。

例えば、「彼女によそよそしい態度を取られた。」と言う場合は・・・

She gave me the cold shoulder.

となるわけです。

ま、日本語でも「肩透かし」とかの表現があるので、目ばかりではなく「肩も口ほどにものを言い」ということになるんでしょう、やっぱ。
 
<< LIST