慌しい朝の通勤・通学前の時間を過ごす皆さんに
思わず口ずさんでしまう洋楽クラシックと日常生活ですぐに役立つ英語="useful expression"をご紹介します。
 
プログラムホームページはこちら
BBSはこちら
リクエストはこちら
 


  2007.11.07. wed
  「サルマネばっかりするのを止めなさい!」
 
日本では「猿さん」が登場する表現ですが、英語ではなぜか「猫」になります。

Don't be such a copycat!

copycat 一言で「人の真似をする人」を指します。
ちょっと覚えておいてここぞのときにどうぞ。

また「真似をした」とか「模倣の」という形容詞にもなるので a copycat crime =模倣犯罪などに使われたりします。新聞などで見かけることもあるかも。
 
<< LIST