慌しい朝の通勤・通学前の時間を過ごす皆さんに
思わず口ずさんでしまう洋楽クラシックと日常生活ですぐに役立つ英語="useful expression"をご紹介します。
 
プログラムホームページはこちら
BBSはこちら
リクエストはこちら
 


  2007.11.15. thu
  「あんまり気にしなさんな。」
 
くよくよと思い悩む家族・友人に向かってかけてあげる言葉です。
Don't worry. とか Don't worry about it. などが一般的によく使われています。

今回はそれを別アングルから表現してみましょう。

Don't sweat it.

おろおろ・くよくよしている様は「ジト〜っと汗」している感じもするところから「まあ、まあ、そんなに汗かかんと。」という表現になったんでしょう。
 
<< LIST