慌しい朝の通勤・通学前の時間を過ごす皆さんに
思わず口ずさんでしまう洋楽クラシックと日常生活ですぐに役立つ英語="useful expression"をご紹介します。
 
プログラムホームページはこちら
BBSはこちら
リクエストはこちら
 


  2007.11.22. thu
  「深夜勤務」
 
人によって勤務時間は様々ですが、深夜に及ぶ勤務のことを英語では「墓地」を使って表現します。

I work the graveyard shift.  「交替制の深夜勤務で働いています。」

とまあ、なかなか言いえて妙なる表現です。
時々夜遅くまで仕事するような人もそれを強調するために使ってもいいかも?

ま、ボクも貿易をやっているときはしょっちゅう使わせてもらった表現です。ははは。
 
<< LIST