☆ RUSH BALL in 台湾を終えて ☆

12月16日のRoundtable with Komaki

22時台は…

Rush Ball in 台湾 on the Road
ライブレポート！

12月13日より開催された
Rush Ball in 台湾 on the ROADに出演した4組
#CreepyNuts
#gogovanillas
#[Alexandros]
#Saucydog
のライブレポートと，一部ライブ音源＆MCをお届けしました！

●Saucy dog

MCはなんとたくさんの台湾華語を覚え
現地の言葉を話していました．

日本の音楽が好きなお客さんが多く
日本語がわかる人が多かったのですが
それでも台湾華語を覚えてくれているのは
現地の人からするととても嬉しく「かわいい〜」という歓声も！

「芭比Q了（バービーキューラ）」も好評でした！

オンエアでお届けした曲は「優しさに溢れた世界で」！


●go!go!vanillas

MCは現地の言葉に加えて地元・長崎弁で話す姿も！

バニラズのスタンダードなロックンロールは全国共通で
自然とみんなを楽しませる力がありましたね．

しかもセイヤさんの「ロケンロー！」は
長崎の訛りも相まって全てをかっ飛ばす合言葉！

ロックは世界共通語だと再認識しました！｜

オンエアでお届けした曲は「カウンターアクション」！

●Creepy Nuts

MCはほとんど関西弁で話していました！

CreepyNutsのHIPHOPマナーは世界共通のrule & attitude．
皆を巻き込んで自分たちのHIP HOPで盛り上げていました！

HIRTOPの人は，現場で空気を吸いあげて
それを言葉に反映させて場を盛り上げるプロなんだと再認識しました．

その実力があるからこそ
”適当な言葉を適当なテンションで”発することができて
言葉がわからなくてもムードを持っていくことができるのだなと．

言葉で説得させ，共感させるラップは
言葉が通じないところでは難しいと思っていたけど，
その概念をひっくり返されました！


●[Alexandros]

MCは全て英語で話した[Alexandros]．
流暢な英語でRUSH BALLや大阪のことを説明してくれました．
自分のことのように，想いを込めて話していて
とても感動しました．

すごくかっこいいスタイルを貫いていて，
「ワタリドリ」のイントロが流れた時には
会場も大盛り上がり！

とてもかっこよかったです！！

4組とも違う言語で話していたMC.
どれが正解なのかというと，全て正解でした．

どれだけ音楽に真正面から向き合って
活動を積み重ねているのかということ．
どれだけの気持ちをその場の目の前の人に
ぶつけているのかということ．
それがあれば全部正解だと思いました！

4組とも本当にかっこよかった．
この4組に大きなチャンスを
作ったRUSH BALLもすごい！素敵だなと感じました！



4組はレディクレにも出演されます．
行かれる人は，楽しみにあと１〜2週間を乗り切りましょう！！


▼タイムフリー
https://radiko.jp/share/?sid=802&t=20231216220000


「Roundtable with Komaki」
・毎週土曜日 22:00-24:00
・DJ：土井コマキ

＊#コマキ手帖：「鹿の狩猟」＊
12月09日のRoundtable with Komaki　<コマキ手帖>のコーナー♫

自分と社会、２つの「未来を耕す」をテーマに、いろんな方にお話を聞いたり、体験していきます！

今回のテーマは鹿の狩猟！

日頃私たちが食べている”生き物”が、どんな過程を経て”食べ物”になるのか．
兵庫県丹波篠山市にあるジビエ食肉加工施設「カーリマン」へ
コマキさんが実際にお伺いして，その現場を見学してきました！
「カーリマン」の新田さんへのインタビュー，今週は前編です！
●新田さんはいつから狩猟やジビエに関わるようになったんでしょうか？

元々建築の仕事をしていた時に，ある大工さんから
「猪を食べたことある？」と言われたんです．
ないですと言うと，小さな冷凍の猪をいただけました．
家に帰ってから，お風呂場で皮を剥いで食べたんですけど
今まで食べたどんな肉よりも美味しかったんです．
また食べたいなと思った時に，スーパーにもなかなか売っていないので
これは自分で狩猟する側にならねばと思いました．
けれど自分に狩猟というものができるか不安で
猟師さんに二年間ほどいろいろな経験をさせてもらいました．
他にも狩猟にまつわる本を読んで自然について勉強しました．
結局やってみないとわからないということで
狩猟免許をとって始めたという形ですね．

●そこからカーリマンを設立するに至るまでは簡単だったんですか？

狩猟を始めた最初の動機は猪の肉が美味しかったという理由なんですけど
お肉のことをもっと追求したいと思った時に，
「捨てたくない」という気持ちが強くなっていったんです
本を読んで日本の森林が持っている問題などは知っていて，
鹿を狩猟した際に美味しくないから捨てる，ということが
いやで，このような事業を始めました．
けれど最初の3年くらいは美味しい肉と美味しくない肉の
違いがわからなくなったりして，
捨てたくないから始めたのに誰よりも捨ててしまっている
というようなこともあってしんどかったですね．


●美味しい肉と美味しくない肉の違いは？

フランス料理などは「臭み」を「香り」だとして消化させるんですけど
それは冷凍技術や冷蔵技術があまり進化していなかったから
そうするしかなかったんだと思うんですけど，
現在はそこがしっかりしているので
臭くない肉を作れるようになってきましたね．

臭みを出さないために，自分は血をいかに抜くかに注目しています．
あとは，鹿にとってノンストレスな狩猟法を心がけています．
部屋の中に熊がいたら恐ろしいですよね？
人間だったらストレスで白髪になってしまうかもしれません．
鹿にとっての人間も同じようなもので，体が硬直してしまうし
結果として肉も美味しく無くなってしまいます．
鹿にとってストレスのない狩猟をすることが
美味しい肉を作るために必要だと思います．


後編は来週お送りします！


▶︎カーリマンのHPはこちら↓
https://www.kaariman.com/

▼radikoのタイムフリー機能でもう一度聴けます♪https://radiko.jp/share/?sid=802&t=20231209230000


「Roundtable with Komaki」
・毎週土曜日 22:00-24:00
・DJ：土井コマキ

☆ FM802 special weeks特別企画 「台湾華語を学ぼう！」 ☆

12月9日のRoundtable with Komaki

22時台は…

Rush Ball in 台湾 on the Road特別企画！

「台湾華語を学ぼう！」

12月13日から開催される
Rush Ball in 台湾 on the ROADを記念した特別企画
「台湾華語を学ぼう！」

Rush Ballに出演する

#CreepyNuts
#gogovanillas
#[Alexandros]
#Saucydog

の4組から，意気込みと，台湾でのライブ中に使えるような
台湾華語に関する質問メッセージをいただきました！
これらの質問に，以前コマキ手帖にてゲスト登場していただいた
生活藝人の田中佑典さんに答えてもらいました．



●Creepy Nuts「ライブ中の煽りに使える言葉は？」

自己紹介のようなものではなくて，
偉そうな感じはないけどオラオラ感も出せるような，
絶妙な塩梅の，汎用性の高い華語が知りたいです！
俺らが一番求めているやつを
田中先生のセンスで教えてください！（笑）


田中先生「絶妙な塩梅の言葉ですね（笑）
台湾でも自分たちから自己紹介をするアーティストはあまりいないんです．
MCでもあまり喋らない人たちが多いですね．
まずいいねと言うことは大事です！
「いいね！」は「讚！（ザン）」といいます．

CreepyNutsさんは台湾でも十分人気なので，「紅嗎 （ホンマ）」と言う言葉を試してほしいです．
意味は「人気ですか？」です．

「Creepy Nuts　in tai wan 紅嗎（ホンマ）？ 」で
「Creepy Nuts，台湾で人気か！？」と言う意味になります．

人気がないとこの言葉は使えないと思うので，
ぜひCreepy Nutsさんに使っていただきたいです!



●go1go!vanillas「ライブ中に『騒げ』ってなんていうんでしょう？」

自分たちはライブ中によくMake a some noise 的な意味合いで，
騒げ！って言うんですけど，それはなんと表現するんでしょうか？


田中先生「一応言葉としてはあるんですけど，
実は台湾のアーティストの人たちはあまり使わないんです．
お客さんに『ハイになれ！』と言う言葉よりも『ハイにさせる』言葉を
よく使うので紹介しますね！
・「爽嗎？（ スワンマ？）」
意味は「気持ちいいか？気分いいですか？」発音は，すわん↓ま↑です．
演奏の後に第一声で言うとすごいかっこいいので
ぜひ使ってみてください！



●[Alexandros]「八角が入ってない料理，どれですか？」「八角入っていますか？」

台湾にはたくさん行っていて，北海道や沖縄よりも行ってるかもしれません．
それくらい好きなのですが，唯一苦手なものが八角です．
八角苦手な人も多いと思うのでぜひ教えてください！


田中先生「魯肉飯や，コンビニで必ず売っている茶葉蛋のイメージが強すぎて
台湾料理全てに入っていると思われがちですが
意外と八角が入っている料理は多くないんですよ．

「八角ありますか？（入っていますか？）」は，このように表現します．
・「有八角嗎？（ヨウ バージャオ マ？）」
パージャオが八角という意味なので，パージャオだけでも覚えてください！

同じくらい苦手な方も多いものでパクチーがありますね．
八角は煮込んであるので難しいですが，パクチーは添えてるだけなので
抜いてもらうことができますよ！
パクチーは「香菜 （シャンツァイ）」と表現します．」



●Saucy dog「絶対に滑らない一発ギャグ」

実は台湾どころか，海外に行くのが初めてなんです．
楽器屋さんとかもあれば回ってみたいですし，
千と千尋の舞台になったとも言われる九份にも行ってみたいです．
田中先生には，ライブ中に笑いが取れる一言，略語，
できれば一発ギャグを教えていただきたいです！


田中先生「何やってもウケるとは思うんですけど，本国の人からすると
海外の人が数年前に流行った流行語を言ってると面白いと思います．
なので，去年流行ったミスしてしまった時に使える言葉を紹介しますね．
・「芭比Q了（バービーキューラ）」
意味は「終わった…シマッタ。」
どこかのタイミングで突発的に言うと面白いしかわいいと思いますよ（笑）」



▶︎Rush Ball in 台湾の公式サイトはこちら↓
https://www.rushball.com/taiwan/

▼タイムフリー
https://radiko.jp/share/?sid=802&t=20231209220000



「Roundtable with Komaki」
・毎週土曜日 22:00-24:00
・DJ：土井コマキ