5月24日のRoundtable with Komaki　

<コマキ手帖>のコーナー♫

自分と社会、２つの「未来を耕す」をテーマに、
いろんな方にお話を聞いたり、体験していきます！

今夜は・・・・

書籍「言葉にすれば願いは叶う　私に勇気をくれる英語フレーズ」をご紹介！

著者の田中慶子さんにお話を伺いました！
コマキさんとはお久しぶりの再会〜！

前作は英語を実際に使うことについて、背中を押してくれるような一冊でした。

今作もやさしく気軽に英語に触れられるような内容です！

コマキさんは付箋をびっしりつけて愛読！
田中さんも画面越しに驚いていました！

本屋さんも置き場所に困る！？くらいに
とっつきやすすぎる英語本！

田中さんは現在、コーチング、同時通訳者のふたつの仕事をしています。
そんな田中さんだからこそできる魅力の詰まった1冊！

同時通訳の仕事をする際、言葉に収まりきらない思いがたくさんあり
訳しづらさを感じていたという田中さん。

そんなときに、母国語じゃないからこそスッと頭に入ってくる
客観的に受け入れられ、励まされるフレーズがあると気づいたそう。

同時通訳の際にはスピードが重視されるため日本語に訳しきれない意味や
ニュアンスを説明したいという気持ちから今回の出版に至ったそうです。

本の中で紹介するフレーズにはそれぞれ
田中さんが出会った時の思い出や人々について
教えてくれる内容になっています。

コマキさんが気になったフレーズは
「Hear」と「Listen」の違いについて。

どちらも「聞く」という日本語訳。

「Listen」は傾聴が含まれる意味で使われるのが多いですが、
相手の言葉以上に受け止めようとする時には逆に「Hear」を使うなど…

知っていくと奥深くて面白い英語のニュアンスです！

今日はリスナーの皆さんにもワンフレーズを教えてもらいました♪

田中さん的には注目していなかったフレーズですが、
意外と周りの反応がよかったフレーズをチョイス！

「I need my space.」

直訳すると「自分の場所が必要」という意味です。

少し人と距離を取りたいときに使う英語で、
少しネガティブなイメージのように感じますが
逆に自分の気持ちのゆとりを作るためという意味にもとれます！


田中さんが伝えてくれた
「人は完璧じゃないけど、完全。」という言葉、
ダメな自分も完全な状態だと思うと、少し自分に優しくなれる気がしますね。

人と繋がったり、自分と向き合うことができる言葉は「人」そのもの！
これからもっと言語力を鍛えていきたいですね…！

そんな田中さんが最近気になるのは
読者のみなさんの反応！？

どんな風に皆さんが受け取るのかドキドキするとお話いただきました笑

読んでみたらぜひ感想もSNSにアップしてみてくださいね！

本の詳細は↓
https://www.fujinnotomo.co.jp/book/essay/b2414/


来週のコマキ手帖もお楽しみに♪

トークの詳細はタイムフリーでお楽しみください！↓
https://radiko.jp/share/?sid=802&t=20250524220147

5月17日のRoundtable with Komaki

<コマキ手帖>のコーナー♫

自分と社会、２つの「未来を耕す」をテーマに、
いろんな方にお話を聞いたり、体験していきます！今夜は・・・・

コマキさんが気になるあれこれ…
3つのイベントをご紹介！

その①！

「心斎橋はちみつプロジェクト」

2021年から大阪のど真ん中！大丸心斎橋ではちみつを作ろう！と
取り組み中の「心斎橋はちみつプロジェクト」

5年目となる今年は、5/13(火)に大丸心斎橋店の屋上で
初しぼりが実施されました！

ミツバチからのお裾分けの「心斎橋のはちみつ」を通して、
大丸心斎橋店のSDGs活動やメッセージを発信するイベント。

7/5(土)、6(日)にははちみつを採取する体験イベントが開催！
詳細はこちらから↓
https://www.daimaru.co.jp/shinsaibashi/honeyproject/


その②！

今年復活！！
「タイフェスティバル大阪・関西」

5/24(土)、25(日)に長居公園自由広場で開催！

おいしいタイフードが食べられるブースがたくさん出店されます！
そしてムエタイの試合や、T-POPのコンサート、クイズ、伝統舞踊があったり…

1日中楽しめるイベントです！

タイに行かずにたっぷりタイに浸れるイベント。
入場無料ですので、ぜひ遊びに行ってみては？

詳細は↓
https://www.thailandtravel.or.jp/news/148288/


その③！

DJみそしるとMCごはんが作った
「ぬりえTシャツ！」

名前の通り、Tシャツが塗り絵に！

イラストはおみそはんが描いています♪

Tシャツに塗れるマジックとともに販売中で
みんなで塗り絵をするワークショップも各地で開催中です！

今回ぬりえTシャツとのコラボで新曲もリリース！
本日はその新曲「DONUTS RUN」をお届けしました！

そしてリリースパーティも開催決定！
チケット代はこのTシャツ代のみ！？

東京・下北沢での開催ですが聞くだけで楽しそうなイベント！
詳細は公式Xをチェック↓
https://x.com/D_M_M_G/status/1922491199593570727

今週は土井コマキがきになるあれこれ…
3つのイベントをご紹介しました！

来週のコマキ手帖もお楽しみに♪

トークの詳細はタイムフリーでお楽しみください！↓
https://radiko.jp/share/?sid=802&t=20250517220556

5月17日のRoundtable with Komaki

21時台は…

/////// Soft Pine /////////

タイ・バンコクのバンド
「Soft Pine」からのコメントをお届けしました！

今とても暑いバンコク！
元気に過ごしている彼らが質問に答えてくれました〜！

 
Q1.バンコクで一番暑い4月と5月を暑い日をどのように過ごしてますか？
 
VK：ジュースを飲んで、ショートパンツを履いて、水分をしっかりとってるよ。
暑くて明るい日は、逆に前向きなエネルギーに満ちてたりもするよ。
Boom：ビール！ビール！ビール！あとはチルしてたら、気分も涼しくなるさ。
Amp：たいていはエアコンの効いた部屋にこもってる（笑）
X：夜に起きて、昼に寝て、水とコーヒーをたくさん飲んでるよ。

Boomさんはビール愛がとても伝わるテンションでした！

 
Q2.「DYGLとの日本ツアーについて」

Amp：最初に会ったのは2022年、Mahorasop FestivalでAR（アーティスト・リレーションズ）として働いていたとき。彼らはすごくナイスで、地に足がついた人たちだよ。去年も大阪で観たけどほんとにいいライブだった。
X： 初めて観たのは2017年のバンコクでのライブで、そのあと2019年
そして2022年のMahorasop Festival、さらに去年の大阪でも観た！

Soft Pineが2023年に渋谷でライブした時にも会って、そこから友達になったんだ。
すごくいい人たちで、大好き。
 
Q3.「また大阪にいきたいとリクエストしたはなぜ？」
VK：去年、Minami Wheelで大阪で演奏したとき、本当に最高だったから！
大阪の人たちはとても素敵で、雰囲気も最高。ライブハウスもそれぞれ違う個性があってどこも楽しかったし、みんなすごく楽しんでた。

去年のMinami Wheelでは、同じ食堂に何回も行ったそうで、今回の来日でも絶対に行きたい！と話してくれました！

でもBoomは「正直、ビールさえあればどこでもハッピーになれるよ！」とのこと笑
 
 
最後に「またすぐ大阪で会おうね。」と言ってくました！

またすぐ大阪で会えるの！？という方！へ
 
・DYGL「Soring 2025」5/23(金)@梅田クラブクアトロ
　Support Act : Soft Pine (from Bangkok)

・PORIN presents「PiiCNiC」5/27(火)@渋谷・TOKIO TOKYO
　Pii×Soft Pine2man Live

楽しみすぎるライブが待っていますよ〜！
 
そして、ニューアルバムのレコーディングも順調で、
今回の日本ツアーでもいくつか新曲を披露する予定だそうです！

リリースも近々なので楽しみにしててといってくれましたよー！

情報は公式Xから要チェック！
https://x.com/softpineeee/status/1920429008430174309


タイムフリーはこちらから↓
https://radiko.jp/#!/ts/802/20250517211903